Presentación. -- Le Corbusier en Bogotá, 1947-1951. -- Facsímil:Elaboración del Plan Regulador de Bogotá. Establecimiento del Plan Director por Le Corbusier en París, 1949- 1950. -- Capítulo I: Prescripcions del contrato. -- Capítulo II: Preámbulos. -- Capítulo III: El plan Director. -- Plan regional. -- Plan metropolitano. --Paln urbano. -- Plan del Centro Cívico. -- Capítulo IV: Conclusión. -- PLANOS: Situación de la ciudad en el país. -- Plan regional. -- Plan metropolitano. -- Estudio de densidades. -- Plan urbano. -- Centro cívico. -- Unidad de barrio- teoría. -- Unidad de barrio - aplicación en Bogotá. -- Análisis vías de circulación. -- Agrupaciones de tipo "una casa, un árbol". -- Casas tipo "Rochelle". -- Casas tipo "Wiener y Sert"

La publicación doble -que incluye la edición facsimilar del Informe técnico del Plan Director para Bogotá y una compilación de artículosanalíticos sobre la presencia de "Le Corbusier en Bogotá: 1947-1951"- busca, desde la escala de un proyecto, aportar a la reflexión que, sobre la obra del maestro se trabaja desde diversas latitudes. Los dos libros se proponen como un material necesario para las generaciones de futuros investigadores que, sobre el tema de la ciudad y la arquitectura en Le Corbusier, en general, y de Bogotá, en particular, quieran seguir ahondando en la materia, tengan acceso a un material hasta ahora inédito y a las reflexiones que varios autores han hecho especialmente para este libro. Los artículos, más que dar conclusiones respecto al proyecto, ponen al día una discusión sobre Arquitectura y Urbanismo que amerita seguir siendo fuente de muchas investigaciones de quienes piensen, sueñen o construyan la ciudad de hoy, mañana y siempre.